ché/ banal

cansancio de dormir a pedazos
y mirà que duermo,
ansiedad de trabajo con consenso
y mirà que trabajo,
apuro por terminar lo empezado
y mira que el archivo es grande,
deseo de nada y todo
y mira que la vida es hoy.

Stanchezza di dormire a tratti
e guarda che dormo,
ansia di lavoro consensuale
e guarda che lavoro,
fretta per finire ciò che ho iniziato
e guarda che l'archivio è grande,
desiderio di nulla e tutto
e guarda che la vita è oggi.