venerdì 29 maggio 2009

brucolio

Bruco /el/ lio
gusano la confusione
word's game
para decir
che bolle la pentola
hierve la olla
interna
inside.
So many sounds
so many voices
so many
and too much
como un funambolo
sobre la cuerda
equilibrista
in the middle of
el vacio
vuoto
go and don't look
vai
camina

giovedì 28 maggio 2009

bajo el volcan under the vulcano

hay un poeta frustrado en el hombre

porque el nombre de esta tierra es el infierno

oh la crucificcion del correo

considera la agonia de las rosas

una vieja con rostro de negro gnomo altamente intelectual

podra bañarse en ella un alma y quedar limpia o apagar su sed?

el periodismo equivale a la proostitucion intelectual masculina del verbo y la pluma

pero habia perdido el sol: no era su sol

naciste para andar en la luz

/transcription bajo el volcan malcom lorry/ 1996

mercoledì 27 maggio 2009

memo crossing nemo

yo se un himno gigante y estranio
coco cacao cacho cachaza
abre la muralla

me gusta cuando callas y estas come ausente
upa mi negro que el sol abraza
nuestras vidas son los rios
agua que no has de beber

quisiera saber
yo no soy extranjera
a beber a beber a beber

Haun Fei lives in China
he works in the field from morning to night
adelante radicales
febo asoma

just a little hidestory
è nata così
over crossing
nemo memo

martedì 26 maggio 2009

lunedì 25 maggio 2009

domenica 24 maggio 2009

gon

ayer supe que un amigo perdio una pierna
un camion se lo llevo por delante a fin de abril.
no es poesia
nada se esconde detras de estas palabras
solo recuerdos de años verdes
de flores ranas cangrejos jardines.
el es un rezongon pesimista ironico
que hoy escribe de optimismo y de horizontes

es eso lo que pulsa detras de las palabras?
es eso lo que hace que uno vaya adelante a saltos cuando se queda como la cucaracha?

yo lloro hoy
y que importa
...no se porque
quisiera creer en paraisos
...

venerdì 22 maggio 2009

on the vulcan


no bajo el volcan
caro Malcom,
i fiumi di fumo
non etilici
la puzza che fugge
dalla corrosione interna.

sobre el volcan
no bajo el volcan
querido Malcom,
los rios de humo
no etilico
el olor que huye
de la corrupcion interior.

giovedì 21 maggio 2009

calas


en estos nortes italicos
las calas no son sinonimo de muerte,
calas blancas
entre verde
son.

mercoledì 20 maggio 2009

sono venuta

"sono venuta
la voce non bastava
la voce si frantuma
il silenzio non basta"
me auto cito
luego de imagines
y andares sureños
en los nortes
looking for
me
maybe
here i am
cercando di vedere
o fare

martedì 19 maggio 2009

lunedì 18 maggio 2009

returning


a sea star under sea mother