cr isis

dice una canzone
di Pedro y Pablo
"desde mi adolescencia
escuché hablar de crisis
como de una dolencia
del cancer o la tisis (...)"
crisis
Isis asteroide che ci viene contro?*
o
Isis diosa de la maternidad
che ci partorisce?
che ci partoriamo?

don't want to be in panic

regalità dell'anima
dea della pulsione che c'è in noi
asteroide celeste
be us became light


*42 Isis (in italiano 42 Iside) è un grande asteroide della fascia principale.
**Iside o Isis o Isi (in lingua egiziana Aset cioè trono), originaria del Delta, è la dea della maternità e della fertilità nella mitologia egizia. Divinità in origine celeste, associata alla regalità (il suo geroglifico include la parola per "trono"), faceva parte dell'Enneade.