orizonte (z)+(h)

veo desde la ventana
del quinto piso
un horizonte de techos, antenas, cielo y nubes
un pajaro
mis plantas
veo desde la ventana
del quinto piso
los alpes alla lejos con nieve encremados
techos muros antenas
cielo nubes
a veces aviones
hoy no
todo esto veo porque hay viento
el viento barre el smog
y yo a veces veo

vedo dalla finestra
del quinto piano
un'orizzonte di tetti, antenne, cielo e nuvole
un passero
le mie piante
vedo dalla finestra
del quinto piano
le Alpi lontani con la neve come crema
tetti muri antenne
cielo nuvole
a volte aeroplani
non oggi
tutto questo vedo perché c'è vento
il vento spazza lo smog
e io a volte vedo